Ouvir Carregar Podcast
  • 16h00 - 16h10 TMG
    Noticiário 15/10 16h00 GMT
  • 16h00 - 16h06 TMG
    Noticiário 13/10 16h00 GMT
  • 16h06 - 16h30 TMG
    Segunda parte da emissão 13/10 16h06 GMT
  • 16h10 - 16h30 TMG
    Segunda parte da emissão 15/10 16h10 GMT
  • 17h00 - 17h10 TMG
    Noticiário 15/10 17h00 GMT
  • 17h00 - 17h06 TMG
    Noticiário 13/10 17h00 GMT
  • 17h06 - 17h30 TMG
    Segunda parte da emissão 13/10 17h06 GMT
  • 17h10 - 17h30 TMG
    Segunda parte da emissão 15/10 17h10 GMT
  • 18h00 - 18h10 TMG
    Noticiário 15/10 18h00 GMT
  • 18h00 - 18h06 TMG
    Noticiário 13/10 18h00 GMT
  • 18h06 - 18h30 TMG
    Segunda parte da emissão 13/10 18h06 GMT
  • 18h10 - 18h30 TMG
    Segunda parte da emissão 15/10 18h10 GMT
  • 19h00 - 19h10 TMG
    Noticiário 15/10 19h00 GMT
  • 19h00 - 19h06 TMG
    Noticiário 13/10 19h00 GMT
  • 19h06 - 19h30 TMG
    Segunda parte da emissão 13/10 19h06 GMT
  • 19h10 - 19h30 TMG
    Segunda parte da emissão 15/10 19h10 GMT
Para aproveitar em pleno os conteúdos mutimedia, deve ter o plugin Flash instalado no seu navegador. Para estabelecer a ligação deve activar os cookies nos parâmetros do seu navegador. Para poder navegar de forma ideal o site da RFI é compatível com os seguintes navegadores: Internet Explorer 8 e +, Firefox 10 e +, Safari 3 e +, Chrome 17 e + etc.

Astérix: Os “irredutíveis gauleses” fazem 60 anos

Astérix: Os “irredutíveis gauleses” fazem 60 anos
 
O Asterix faz 60 anos. Editions Albert-René/Goscinny

Os famosos heróis Astérix e Obélix fazem 60 anos. Os “irredutíveis gauleses”, criados em 1959 por René Goscinny e Albert Uderzo, têm uma nova aventura assinada pelo argumentista Jean-Yves Ferri e pelo ilustrador Didier Conrad. O álbum chama-se “A filha de Vercingétorix” e vai ter uma tiragem de cinco milhões de exemplares em mais de 20 línguas.

A história é quase tão secreta quanto a poção mágica do druida Panoramix porque a editora francesa Albert-René quer guardar o suspense até ao dia do lançamento mundial: 24 de Outubro.

Argumentista da célebre banda desenhada desde 2011, Jean-Yves Ferri inspirou-se em Vercingétorix, um lendário chefe gaulês derrotado na célebre batalha de Alésia.

Goscinny utilizou o Vercingétorix só como uma figura histórica. A Gália cai e a aldeia resiste. É tudo, depois não se fala mais em Vercingétorix. Eu foquei-me nos que o rodeavam e na sua filha. Então, imaginei este torque, que é uma jóia, pescado ao largo da Bretanha com uma gravura: ‘Rigos Duxtir’. ‘Rigos Duxtir’, em celta, significa a filha do rei”, contou Jean-Yves Ferri à RFI.

Para o 38° álbum, Jean-Yves Ferri criou uma nova personagem feminina, adolescente, e quis mostrar que, afinal, havia uma outra aldeia da Gália povoada por “irredutíveis gauleses" que também resistiam à poderosa Legião Romana.

Há também o contexto dos arvernos, que eram o povo de Vercingétorix. Eles já tinham sido evocados por Goscinny no álbum ‘O Escudo de Arverne’. Quis trazer de volta os arvernos e mostrar que há um povo que continua a resistir. Em geral, nos livros do Asterix, os que resistem são os da aldeia e agora foi bom mostrar que há outros gauleses que resistem”, explicou.

Desde a sua criação, em 1959, foram vendidos 380 milhões de livros do Astérix em 80 países. Para o novo, está prevista uma tiragem de 45 mil exemplares em Portugal, a 24 de Outubro, incluindo 1500 em mirandês. A nova aventura também deverá viajar até Angola e Moçambique em função dos pedidos, garante Vítor Silva Mota, da editora ASA.

Para o editor português, o que explica o sucesso de Astérix também em Portugal é “a genialidade dos autores” e “uma coisa que é muito pouco divulgada que é: Portugal e a língua portuguesa, foi o primeiro país onde o Astérix foi traduzido”.

Além do novo álbum, para comemorar os 60 anos de Astérix e Obélix, vai ser lançado, a 28 de Agosto, um álbum de homenagem com 60 ilustradores franceses e internacionais. Asterix também foi timbrado em moedas de dois euros, em edição limitada, e também anda a correr mundo numa colecção de selos dos correios franceses.

Outro aniversário é o do Parque Asterix, nos arredores de Paris, que completa 30 anos. A novidade é um filme de animação em 4D, em que os bancos se movem ao ritmo dos saltos das personagens e os cheiros, ventos e chuvas salpicam do ecrã.


Sobre o mesmo assunto

  • França

    Adolescente no centro da nova aventura de Astérix

    Saber mais

  • Artes

    “Angola Janga”, uma história de resistência em BD

    Saber mais

  • Convidado

    Lídia Jorge e “a arte mais difícil de todas”

    Saber mais

  • Convidado

    Vhils expõe “Fragmentos Urbanos” em Paris

    Saber mais

  • Artes

    Pongo, a “diva do kuduro” em Paris

    Saber mais

  • Artes

    “Campo”: Um “Documensaio” português no Cinéma du Réel

    Saber mais

  • Artes

    Lulendo, o mestre do quissange, tem novo disco

    Saber mais

  • Artes

    Chafes e Giacometti “entre o céu e a terra” em Paris

    Saber mais

  • Artes

    "Os contos cruéis de Paula Rego" em Paris

    Saber mais

  • Artes

    “Diário de resistência” de Daniel Blaufuks em Paris

    Saber mais

  • Artes

    Bestiário de Miguel Branco em dupla exposição em Paris

    Saber mais

  • Artes

    José Vieira, o cineasta do “país onde nunca se regressa”

    Saber mais

  • Vida em França

    Paris acolhe instalação monumental de Joana Vasconcelos

    Saber mais

  • Livro infantil de Vieira da Silva vai ser reeditado

    Livro infantil de Vieira da Silva vai ser reeditado

    O livro infantil “Ko&Ko Les Deux Esquimaux”, da pintora de origem portuguesa Maria Helena Vieira da Silva e do escritor francês Pierre Guéguen, vai ser reeditado pelas …

  • Guarda em Paris para promoção da Região

    Guarda em Paris para promoção da Região

    A Cidade da Guarda vem a Paris fazer uma apresentação da sua candidatura a Capital Europeia da Cultura 2027. O Presidente daquela cidade portuguesa, Carlos Chaves Monteiro, …

  • Cabo Verde no Fórum Mundial da Música

    Cabo Verde no Fórum Mundial da Música

    Terminou esta semana em Paris o VI Fórum Mundial da Música, realizado pelo Conselho Internacional da Música.

  • Jacques Chirac quase meio século de poder em França

    Jacques Chirac quase meio século de poder em França

    Jacques Chirac deixou-nos esta quinta-feira aos 86 anos.Político do centro direita eleito para dois mandatos sucessivos no Eliseu entre 1995 e 2007 foi primeiro-ministro …

  • Marielle Franco: o jardim da resistência

    Marielle Franco: o jardim da resistência

    Na inauguração do jardim Marielle Franco, em Paris, António Neto traçou o percurso da filha Marielle Franco, assassinada a 14 de Março de 2018, no Rio de Janeiro.Passados …

  • A

    A "cabana ideal" do século XXI em Paris

    Le Corbusier, um dos mais importantes arquitectos do século XX, continua a influenciar criadores em todo o mundo. No início dos anos 50, realizou um ícone da arquitectura: …

  • "Reforma das pensões é uma questão de justiça"

    A França deu hoje mais um passo no sentido da reforma do sistema de pensões que visa acabar com os regimes especiais, em vigor há mais de 70 anos. Diante do Conselho …

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. seguinte >
  6. último >
As emissões
 
Lamentamos, mas o prazo para estabelecer a ligação em causa foi ultrapassado.