Cabo Verde

Cabo Verde: Morreu escritor e antigo ministro Arnaldo França

O escritor e antigo ministro cabo-verdiano Arnaldo França morreu ontem na Cidade da Praia, vítima de doença prolongada. Tinha aos 89 anos de idade.

Publicado a: 19/08/2015 - 10:55Modificado a: 19/08/2015 - 16:37

Arnaldo França, escritor e antigo ministro cabo-verdiano

Arnaldo Carlos de Vasconcelos França, alfandegário de carreira, poeta, escritor, ensaísta e investigador. Contribuiu de forma exemplar para resgatar e valorizar escritores mais antigos com o seu trabalho de investigação. Destaca-se a organização de colectâneas antológicas, como o "Escravo" de Evaristo de Almeida ou os escritos de Guilherme Dantas.

Arnaldo França escreveu vários ensaios literários dos quais se evidenciam os dedicados às obras de António Aurélio Gonçalves, Guilherme Dantas e Jorge Barbosa. Também escreveu sobre Januário Leite, Luís Loff de Vasconcelos, Arménio Vieira, Teixeira de Sousa e Germano Almeida, entre outros.

Da sua obra fazem parte várias colaborações com nomes como Félix Monteiro, António Carreira e Jaime Figueiredo.

Como amante do crioulo cabo-verdiano, traduziu textos de autores portugueses para a língua cabo-verdiana como Fernando Pessoa, Luís de Camões e Sophia de Mello Breyner Andersen.

No seu currículo consta apenas uma obra publicada, "Notas sobre poesia e ficção cabo-verdianas (1962)".

Arnaldo França, nasceu na Cidade da Praia a 15 de Dezembro de 1925, foi ministro das Finanças de Cabo Verde nos anos 80, e ocupou vários outros cargos no país, como o de director geral das Alfândegas e de secretário de Estado das Finanças.

O Governo cabo-verdiano classifica Arnaldo França como um "exímio crítico, estadista, estudioso e historiador da literatura cabo-verdiana".

"Deixa-nos um homem generoso, um cabo-verdiano que amou, com talento, espelhado na sua obra, a forma cabo-verdiana de sermos", pode ler-se na nota do Governo.

Para Vera Duarte, dirigente da Academia de Letras de Cabo Verde, Arnaldo França foi "o maior estudioso da literatura do arquipélago". A sua morte representa a "perda de um dos académicos mais ilustres".