Ouvir Carregar Podcast
  • 16h00 - 16h10 TMG
    Noticiário 19/07 16h00 GMT
  • 16h00 - 16h06 TMG
    Noticiário 21/07 16h00 GMT
  • 16h06 - 16h30 TMG
    Segunda parte da emissão 21/07 16h06 GMT
  • 16h10 - 16h30 TMG
    Segunda parte da emissão 19/07 16h10 GMT
  • 17h00 - 17h06 TMG
    Noticiário 20/07 17h00 GMT
  • 17h00 - 17h10 TMG
    Noticiário 19/07 17h00 GMT
  • 17h06 - 17h30 TMG
    Segunda parte da emissão 20/07 17h06 GMT
  • 17h10 - 17h30 TMG
    Segunda parte da emissão 19/07 17h10 GMT
  • 18h00 - 18h06 TMG
    Noticiário 20/07 18h00 GMT
  • 18h00 - 18h10 TMG
    Noticiário 19/07 18h00 GMT
  • 18h06 - 18h30 TMG
    Segunda parte da emissão 20/07 18h06 GMT
  • 18h10 - 18h30 TMG
    Segunda parte da emissão 19/07 18h10 GMT
  • 19h00 - 19h06 TMG
    Noticiário 20/07 19h00 GMT
  • 19h00 - 19h10 TMG
    Noticiário 19/07 19h00 GMT
  • 19h06 - 19h30 TMG
    Segunda parte da emissão 20/07 19h06 GMT
  • 19h10 - 19h30 TMG
    Segunda parte da emissão 19/07 19h10 GMT
Para aproveitar em pleno os conteúdos mutimedia, deve ter o plugin Flash instalado no seu navegador. Para estabelecer a ligação deve activar os cookies nos parâmetros do seu navegador. Para poder navegar de forma ideal o site da RFI é compatível com os seguintes navegadores: Internet Explorer 8 e +, Firefox 10 e +, Safari 3 e +, Chrome 17 e + etc.
Artigo

Versão carioca da peça Senhorita Julia volta a ser encenada em Paris

media Versão brasileira do clássico Júlia, dirigida por Christiana Jatahy, em cartaz em Paris. Marcelo Lipiani/Divulgação

Há 125 anos, a peça Senhorita Júlia, do sueco August Strindberg, chocou a sociedade escandinava. O texto falava de uma relação sentimental entre uma jovem aristocrata e um empregado de sua casa, provocando um doloroso e árduo embate entre classes sociais. O Centro Cultural 104, de Paris, reapresenta uma versão carioca do clássico: Júlia, dirigida pela brasileira Christiana Jatahy.

Na versão da carioca, o cenário é uma mansão da burguesia do Rio de Janeiro, onde a jovem patroa Júlia se envolve com o motorista Jelson, consciente e atormentado pela sua condição social. Na peça de Strindberg, nem a paixão consegue dissimular, dissolver ou neutralizar as dificuldades impostas pela ditadura social.

A nova leitura do clássico sueco quebra outros paradigmas. O público acompanha o desenrolar da trama através da atuação dos atores no palco, de trechos filmados e de situações filmadas na hora e transportas para uma telona. Um cameraman segue e interage com Jelson e Júlia. O casal também interpela o público.

Centro Cultural 104

O projeto de Christiane Jatahy é fruto de um convite feito pelo centro cultural 104, que vem se firmando como foco cultural pluridisciplinar no nordeste de Paris, sob direção do franco-português José Manuel Gonçalves. Júlia foi apresentado pela primeira vez em 2013, como parte do festival Temps d’Images, que na versão 2014 trouxe um outro trabalho da diretora carioca, “E Se Elas Fossem a Moscou?”, baseada em outro grande clássico do teatro, Três Irmãs, de Tchekov.

Júlia é vivida pela jovem e intensa Júlia Bernat. Rodrigo dos Santos é o motorista Jelson. Tatiana Tibúrcio, que aparece em cenas projetadas, é a cozinheira que tem um caso com Jelson. A peça está em turnê por cidades da Suíça e da França. Nesta semana, até domingo, dia 16, ela é reapresentada no 104, de Paris.

 

Júlia, de Christiana Jatahy.
Le CENTQUATRE-PARIS
5 rue Curial
De 5 a 15 de novembro.

 

 

 

Sobre o mesmo assunto
 
Lamentamos, mas o prazo para estabelecer a ligação em causa foi ultrapassado.