Ouvir Carregar Podcast
  • 16h00 - 16h10 TMG
    Noticiário 23/08 16h00 GMT
  • 16h00 - 16h06 TMG
    Noticiário 25/08 16h00 GMT
  • 16h06 - 16h30 TMG
    Segunda parte da emissão 25/08 16h06 GMT
  • 16h10 - 16h30 TMG
    Segunda parte da emissão 23/08 16h10 GMT
  • 17h00 - 17h10 TMG
    Noticiário 23/08 17h00 GMT
  • 17h00 - 17h06 TMG
    Noticiário 25/08 17h00 GMT
  • 17h06 - 17h30 TMG
    Segunda parte da emissão 25/08 17h06 GMT
  • 17h10 - 17h30 TMG
    Segunda parte da emissão 23/08 17h10 GMT
  • 18h00 - 18h10 TMG
    Noticiário 23/08 18h00 GMT
  • 18h00 - 18h06 TMG
    Noticiário 25/08 18h00 GMT
  • 18h06 - 18h30 TMG
    Segunda parte da emissão 25/08 18h06 GMT
  • 18h10 - 18h30 TMG
    Segunda parte da emissão 23/08 18h10 GMT
  • 19h00 - 19h10 TMG
    Noticiário 23/08 19h00 GMT
  • 19h00 - 19h06 TMG
    Noticiário 25/08 19h00 GMT
  • 19h06 - 19h30 TMG
    Segunda parte da emissão 25/08 19h06 GMT
  • 19h10 - 19h30 TMG
    Segunda parte da emissão 23/08 19h10 GMT
Para aproveitar em pleno os conteúdos mutimedia, deve ter o plugin Flash instalado no seu navegador. Para estabelecer a ligação deve activar os cookies nos parâmetros do seu navegador. Para poder navegar de forma ideal o site da RFI é compatível com os seguintes navegadores: Internet Explorer 8 e +, Firefox 10 e +, Safari 3 e +, Chrome 17 e + etc.

Buttes-Chaumont, um parque romântico

Por
Buttes-Chaumont, um parque romântico
 
Ada gosta muito de passear no parque Buttes-Chaumont. RFI/Liedwien van Dixhoorn

Aprenda francês com a Ada, uma pianista russa. Chegada de Moscovo há três meses a Ada estuda no Conservatório nacional de música, perto do parc Buttes-Chaumont onde ela adora passear. É por isso que ela gostaria de melhor conhecer o parque, a sua história e os seus locais insólitos. Vamos então ir para lá passear com a chefe do atelier de jardinagem do parque, Claude Rouanet, que tem resposta para tudo.

Os números chave de Buttes-Chaumont

Arrondissement 19e (nord-est)
Date de création
1867
Superficie
25 hectares
Nombre de portes d’entrée
15
Hauteur de la cascade
32 mètres
Nombre de ponts
4

Um « parque » ou um « jardim » ?

Un jardin                                                            Un parc

Un espace délimité                                            Terrain naturel
Pour cultiver des légumes ou des fleurs            Pour la promenade
Plutôt un lieu privé                                             Plutôt un lieu public

Jardin « à la française »                                    Jardin paysager « à l’anglaise »
du 16° au 19° siècle                                          à partir du 19° siècle
Ordonner la nature                                            Reproduire la nature
Symétrie, effets d’optique et perspective          Relief, présence de l’eau, chemins sinueux
 

Exemples :
Les jardins du Château de Versailles
Le Jardin du Luxembourg
Le Jardin des Tuileries

Exemples :
Le Parc Monceau
Le Parc Montsouris
Le Parc des Buttes-Chaumont

Os principais pontos de interesse do parque

RFI

1) Le lac : au pied du Belvédère, il est alimenté par 3 ruisseaux.
2) L'île du Belvédère : c'est une haute falaise au centre du lac.
3) Le temple de la Sibylle : c'est une réplique du temple de Tivoli à Rome.
4) La grotte : ancienne entrée d'une carrière souterraine, la grotte crée un effet de mystère.
5) La cascade : une cascade artificielle de 32 mètres fait partie des effets de surprise.

A pergunta da Ada

Ada : Ici, c’est le parc Buttes-Chaumont. Mais ça existe par exemple, « Jardin du Luxembourg ». Quelle est la différence entre un jardin et un parc ?


Claude Rouanet :
Le jardin du Luxembourg, c’était un jardin qui avait été créé pour Marie de Médicis. Le parc des Buttes-Chaumont lui, est un parc public créé au 19e siècle. La conception du jardin n’est plus la même et donc les noms ne sont plus les mêmes non plus entre le 15e siècle et le 19e siècle. Les objectifs pour ce parc étaient la représentation de paysages français.

Links :

Office du Tourisme : http://www.parisinfo.com/musee-monument-paris/71468/Parc-des-Buttes-Chaumont
Mairie de Paris : http://equipement.paris.fr/parc-des-buttes-chaumont-1757
 


Sobre o mesmo assunto

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    A ementa de um restaurante tradicional

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    O almoço dos parisienses

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    O metro: manual de utilização

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Encontrar o seu caminho no metro parisiense

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Reservar um quarto de hotel

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    A oferta hoteleira em Paris

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Orientar-se em Paris

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    A Torre Eiffel, o símbolo de Paris

    Saber mais

  • Praticar desporto em Paris com segurança plena

    Praticar desporto em Paris com segurança plena

    Aprenda francês com o Daniel, jovem franco-chinês de 15 anos que adora desporto. O Daniel gostaria de praticar skate ou patins, mas a sua mãe não lhe dá autorização por …

  • À descoberta do Skatepark de Paris

    À descoberta do Skatepark de Paris

    Aprenda francês com o Daniel, aluno de um liceu, grande desportista de origem franco-chinesa. O Daniel já pratica basquetebol, futebol e escalada e gostaria muito de …

  • Achar um bilhete de última hora a preço reduzido

    Achar um bilhete de última hora a preço reduzido

    Aprenda francês com o Iker e a Aida, casal de espanhóis instalados em Paris há alguns meses. O Iker e a Aida adoram ir à ópera, ao teatro, ao concerto... e para tal Paris …

  • As saídas culturais em Paris

    As saídas culturais em Paris

    Aprenda francês com o Iker e a Aida que vêm do país basco espanhol. Eles moram em Paris há 5 meses e gostariam de aproveitar da variedade de espectáculos que propõe a …

  • As licenças de parto em França

    As licenças de parto em França

    Aprenda francês com a Sarah, jovem mamã americana. Ela gostaria de saber como fazem as mamãs que trabalham para guardar os respectivos filhos pequeninos. Estamos no "Café …

  • Num

    Num "café poussette" (café carrinho de bebés)

    Aprenda francês com a Sarah, americana mamã de um menino de dois anos, Oscar. A Sarah procura locais para encontrar outras mamãs com crianças pequeninas. Vamos ao "Café …

  • O horário dos parisienses

    O horário dos parisienses

    Aprenda francês com a Jing, aluna chinesa de um liceu, ela acha que a organização do dia-a-dia em França é muito diferente daquela da China. É preciso marcar encontro …

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. seguinte >
  6. último >
As emissões
 
Lamentamos, mas o prazo para estabelecer a ligação em causa foi ultrapassado.