Ouvir Carregar Podcast
  • 16h00 - 16h10 TMG
    Noticiário 17/09 16h00 GMT
  • 16h00 - 16h06 TMG
    Noticiário 15/09 16h00 GMT
  • 16h06 - 16h30 TMG
    Segunda parte da emissão 15/09 16h06 GMT
  • 16h10 - 16h30 TMG
    Segunda parte da emissão 17/09 16h10 GMT
  • 17h00 - 17h10 TMG
    Noticiário 17/09 17h00 GMT
  • 17h00 - 17h06 TMG
    Noticiário 15/09 17h00 GMT
  • 17h06 - 17h30 TMG
    Segunda parte da emissão 15/09 17h06 GMT
  • 17h10 - 17h30 TMG
    Segunda parte da emissão 17/09 17h10 GMT
  • 18h00 - 18h10 TMG
    Noticiário 17/09 18h00 GMT
  • 18h00 - 18h06 TMG
    Noticiário 15/09 18h00 GMT
  • 18h06 - 18h30 TMG
    Segunda parte da emissão 15/09 18h06 GMT
  • 18h10 - 18h30 TMG
    Segunda parte da emissão 17/09 18h10 GMT
  • 19h00 - 19h10 TMG
    Noticiário 17/09 19h00 GMT
  • 19h00 - 19h06 TMG
    Noticiário 15/09 19h00 GMT
  • 19h06 - 19h30 TMG
    Segunda parte da emissão 15/09 19h06 GMT
  • 19h10 - 19h30 TMG
    Segunda parte da emissão 17/09 19h10 GMT
Para aproveitar em pleno os conteúdos mutimedia, deve ter o plugin Flash instalado no seu navegador. Para estabelecer a ligação deve activar os cookies nos parâmetros do seu navegador. Para poder navegar de forma ideal o site da RFI é compatível com os seguintes navegadores: Internet Explorer 8 e +, Firefox 10 e +, Safari 3 e +, Chrome 17 e + etc.

Por debaixo dos passeios de Paris

Por
Por debaixo dos passeios de Paris
 
Catacumbas de Paris RFI/Liedwien van Dixhoorn

Aprenda francês com o Kevin, um aluno colombiano de um liceu de 17 anos. O Kevin interessa-se pelas galerias subterrâneas de Paris. Ele gostaria de saber porquê que certas partes estão abertas ao público e outras têm acesso proibido. Vamos encontrar-nos com Gaspard Duval, um "amante de catacumbas" que conhece os subterrâneos de Paris como a palma da sua mão.

As pedreiras de Paris

La pierre de Paris
45 millions d’années avant notre ère, Paris était une mer tropicale.
Les dizaines de mètres de sédiments du fond marin deviendront du calcaire au cours du temps.
Cette période de l’histoire de la Terre est appelée le « Lutécien », de « Lutetia » nom gallo-romain de Paris.
Dès le 1er siècle après J.C., les Gallo-Romains ont utilisé ce calcaire pour construire Lutèce.
Sur certains bâtiments de Paris construits avec la pierre de Paris, on peut trouver des fossiles de coquillages qui rappellent l’origine de la pierre.

Visite
L’entrée des carrières se situe place Denfert-Rochereau.
On descend dans ces galeries par un escalier qui mène à 20m sous terre.
Des plaques sur les parois des galeries indiquent le nom des rues en surface.
Jusqu’en 1982, il n’y avait pas d’électricité dans les Catacombes : Il fallait s’éclairer à la bougie ou à la lampe de poche.

Les lieux à voir :
La galerie de Port-Mahon :
un carrier nommé Décure, vétéran des armées de Louis XV, a sculpté dans la paroi une maquette de la forteresse de Port-Mahon (sur l’île de Minorque) où il avait été emprisonné par les Anglais.
Le bain de pieds des carriers :
c’est un puits creusé par les carriers. L’eau était utilisée pour faire le ciment des maçonneries.

As Catacumbas "proibidas"

Les carrières souterraines de Paris font environ 300 km de long :
- Le réseau principal se trouve sous les 5e, 6e, 14e et 15e arrondissements.
- Le second réseau, plus petit (25 kilomètres environ) s'étend sous le 13e arrondissement.

Depuis une trentaine d’années, bien qu’interdites, les cataphiles ont aménagé certaines galeries des carrières de Paris :
• « La plage » :
c’est un espace dans les carrières avec du sable fin. Une vague est peinte sur un mur : c’est une représentation du tableau de Hokusai, « La Grande Vague de Kanagawa ». « La plage » est un haut lieu de fête. « Le Golem », un monstre, garde l’entrée de « la plage ».
• « La poste » :
petit endroit où il y a une énorme boîte jaune métallique dans laquelle les « cataphiles » peuvent déposer des « cata-tracts ».
• « Le cinéma » :
Il était situé sous le Trocadéro. Il y avait l’électricité, un vidéoprojecteur, des bancs creusés dans le calcaire. Un écran était tendu et chacun amenait le film qu’il voulait. Il a été fermé par la police.


Des abris d’occupants et de résistants de la Seconde Guerre mondiale

- Un bunker construit par les Allemands
- Un abri du gouvernement français sous l’occupation, mais qui n’a jamais servi
- L’abri des résistants des FFI (Forces françaises de l’intérieur) du colonel Henri Rol-Tanguy, sous la place Denfert-Rochereau

Les réseaux souterrains

En théorie, les différents souterrains de Paris ne communiquent pas entre eux. En descendant sous terre on croise dans l’ordre :
• Les égouts : à 4 ou 5 mètres sous terre
• Les galeries techniques EDF et France Télécom
• Le métro
• Le Rer
• Les Catacombes (15 à 30 mètres sous terre, au niveau de la nappe phréatique)

As redes subterrâneas

En théorie, les différents souterrains de Paris ne communiquent pas entre eux. En descendant sous terre on croise dans l’ordre :
• Les égouts : à 4 ou 5 mètres sous terre
• Les galeries techniques EDF et France Télécom
• Le métro
• Le Rer
• Les Catacombes (15 à 30 mètres sous terre, au niveau de la nappe phréatique)

 

RFI/Liedwien van Dixhoorn

A pergunta do Kevin

Kevin : Et depuis quand ça existe, les carrières ?
Rose-Marie Mousseaux :
Alors, les carrières dans lesquelles nous serons aujourd’hui sont des carrières qui ont été probablement percées au cours du XVème siècle. Les plus anciennes carrières de Paris, on les a retrouvées grâce à des fouilles archéologiques et elles remontent au premier siècle de notre ère, durant la période romaine.

Kevin :
Est-ce qu’on peut trouver des légendes sur les Catacombes ?
Gaspard Duval :
C’était au Moyen-Âge, hein, il y avait le château Vauvert qui se trouvait au niveau du jardin du Luxembourg. Et donc, ce château était tombé en ruine et il y a des brigands qui avaient pris possession des lieux et ils occupaient aussi les carrières sous terre.
Et donc, le soir, pour décourager, en fait, les Parisiens de venir voir ce qu’il se passait, souvent ils faisaient des grands feux, ils poussaient des cris. Donc, en fait, c’était vraiment un endroit qui pouvait rappeler un peu l’enfer. Donc, c’était le diable du château Vauvert, le diable Vauvert.

Links:

Page Facebook du livre de Gaspard Duval, Les catacombes de Paris - Promenade interdite : https://fr-fr.facebook.com/Catacombes.Interdites
Visite des égouts de Paris : http://www.paris.fr/pratique/musees-expos/musee-des-egouts/visite-publique-des-egouts-de-paris/rub_9691_stand_5943_port_23931


Sobre o mesmo assunto

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    As catacumbas de Paris

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Actividades para crianças pequenas em Paris

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Um museu para as crianças

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    A prova de vinho

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Numa loja de vinhos

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    As esplanadas de café: um fenómeno parisiense

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Numa esplanada de café parisiense

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Mandar correspondência

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Os Correios franceses no século do digital

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Na Feira de Clignancourt: a arte de regatear preços

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Descoberta da Feira da Ladra de Paris - Saint Ouen

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Passeio junto ao Sena

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    No Sena de Batobus

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Visita de um apartamento de estilo Haussmann

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    O prédio estilo Haussmann em Paris

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    No laboratório de uma pastelaria

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    As pastelarias francesas

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Quando é que os trabalhadores parisienses fazem as suas compras ?

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Os horários de abertura das lojas parisienses

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Um dia no parque Buttes Chaumont

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Buttes-Chaumont, um parque romântico

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    A ementa de um restaurante tradicional

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    O almoço dos parisienses

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    O metro: manual de utilização

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Encontrar o seu caminho no metro parisiense

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Reservar um quarto de hotel

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    A oferta hoteleira em Paris

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    Orientar-se em Paris

    Saber mais

  • Lição de francês: Parlez-vous Paris ?

    A Torre Eiffel, o símbolo de Paris

    Saber mais

  • Praticar desporto em Paris com segurança plena

    Praticar desporto em Paris com segurança plena

    Aprenda francês com o Daniel, jovem franco-chinês de 15 anos que adora desporto. O Daniel gostaria de praticar skate ou patins, mas a sua mãe não lhe dá autorização por …

  • À descoberta do Skatepark de Paris

    À descoberta do Skatepark de Paris

    Aprenda francês com o Daniel, aluno de um liceu, grande desportista de origem franco-chinesa. O Daniel já pratica basquetebol, futebol e escalada e gostaria muito de …

  • Achar um bilhete de última hora a preço reduzido

    Achar um bilhete de última hora a preço reduzido

    Aprenda francês com o Iker e a Aida, casal de espanhóis instalados em Paris há alguns meses. O Iker e a Aida adoram ir à ópera, ao teatro, ao concerto... e para tal Paris …

  • As saídas culturais em Paris

    As saídas culturais em Paris

    Aprenda francês com o Iker e a Aida que vêm do país basco espanhol. Eles moram em Paris há 5 meses e gostariam de aproveitar da variedade de espectáculos que propõe a …

  • As licenças de parto em França

    As licenças de parto em França

    Aprenda francês com a Sarah, jovem mamã americana. Ela gostaria de saber como fazem as mamãs que trabalham para guardar os respectivos filhos pequeninos. Estamos no "Café …

  • Num

    Num "café poussette" (café carrinho de bebés)

    Aprenda francês com a Sarah, americana mamã de um menino de dois anos, Oscar. A Sarah procura locais para encontrar outras mamãs com crianças pequeninas. Vamos ao "Café …

  • O horário dos parisienses

    O horário dos parisienses

    Aprenda francês com a Jing, aluna chinesa de um liceu, ela acha que a organização do dia-a-dia em França é muito diferente daquela da China. É preciso marcar encontro …

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. seguinte >
  6. último >
As emissões
 
Lamentamos, mas o prazo para estabelecer a ligação em causa foi ultrapassado.